今朝の最初のレッスンはスラングです。
昨日の宿題はホストファミリーにスラングを教えてもらいなさい、でした。
教材にはたくさんのスラングが紹介されています。
P.19には7つのスラングが載っています。
そのうちの4つはオーストラリアに来る前の最初の語学研修で教えていたものでしたが、ほとんどの生徒は忘れてしまっていました(>_<)
次はスラングを用いた会話を読解する練習です。
その会話とは…
G'day Bob, howzat goin?
Good mate, and you?
Oh! I've been feeling crook but I'm feeling better now, ta.
That's good. We'are having a barbie on Sunday arvo.
Do you wanna come?
I dunno who else are you inviting?
Mum, Dad, Bros. Sis. and a few of the guys from school.
Yeah ok then, ta mate, I'll look forward to a snag or two.
Awesome I'll see you then.
日本の学校で習う表現とはかなり異なりますね。どれくらい解りますか？
授業では、まずは全体の意味を理解した後、
Re-write the above slang conversation in correct English.
標準的な英語に書き直す練習が行われました。
休憩の後は、自分の趣味について、２つ以上のセンテンスを使って、一人一人立って発表しました。
PR